Dichiarazione sulla protezione dei dati

Siamo lieti del Vostro interesse per la Em-Technik GmbH. La protezione dei dati è, per noi, di importanza fondamentale. Prendiamo quindi molto sul serio la tutela dei Vostri dati privati e desideriamo che Vi sentiate sicuri visitando il nostro sito internet.

Nel corso della Vostra visita al nostro sito web possono venire rilevati dei dati personali. L'elaborazione di tali dati avviene nel rispetto del regolamento generale europeo sulla protezione dei dati e della legge federale sulla tutela dei dati. Mediante la dichiarazione sulla protezione dei dati desideriamo informarvi circa la modalità, l'entità e lo scopo del rilevamento e dell'utilizzo dei dati personali.

1. Informazioni generali

Dati personali (art. 4. n. 1 GDPR)

Oggetto della protezione dei dati sono i cosiddetti dati personali. Per dati personali si intendono tutte le informazioni che si riferiscono ad una persona fisica identificata o identificabile. Tra i dati personali rientrano, ad esempio, informazioni quali nome, indirizzo, professione, indirizzo e-mail, condizioni di salute, stato di famiglia, caratteristiche genetiche, numero di telefono ed, eventualmente, anche i dati utente quali l'indirizzo IP.

Responsabile (art. 4. n. 7 GDPR)

Il responsabile per il rilevamento, l'elaborazione e il salvataggio dei Vostri dati personali è la EM-Technik GmbH. I dati di contatto sono i seguenti:

EM-Technik GmbH
Industriestr. 2
67133 Maxdorf
Amministratore: Michael Meier
Tel +49.6237.4070
Fax +49.6237.40788
info@em-technik.com

Responsabile della protezione dei dati (art. 37 par. 7)

Il responsabile aziendale della protezione dei dati è contattabile via e-mail all'indirizzo datenschutz@em-technik.com, oppure via recapito postale "Die Datenschutzbeauftragte der EM-Technik GmbH, Industriestraße 2, 67133 Maxdorf" o al telefono al numero +49 6237 407-11.

In caso di domande o suggerimenti, ogni persona interessata dal trattamento dei dati può rivolgersi, in qualsiasi momento, direttamente al nostro responsabile della protezione dei dati.

2. Utilizzo di cookie

Il sito internet della EM-Technik GmbH utilizza dei cookie. Si tratta di piccoli pacchetti di dati, di norma composti da lettere e numeri. Questi vengono salvati sul browser quando visitate determinati siti web. I cookie consentono al sito internet di riconoscere il Vostro browser, di seguire la Vostra navigazione nelle diverse aree del sito, nonché di identificarvi in caso di una seconda visita al sito web.

I cookie non contengono dati che possano consentire di identificarvi personalmente, ma le informazioni relative alla Vostra persona salvate dal gestore possono essere associate ai dati rilevati tramite i cookie e ai dati salvati nei cookie stessi. Ad esempio, l'utente del nostro sito internet non dovrà inserire nuovamente i suoi articoli nel promemoria ad ogni visita sul sito. La pagina web memorizza infatti gli articoli che l'utente ha inserito nel promemoria virtuale tramite un cookie.

Le informazioni che rileviamo tramite l'impiego dei cookie possono venire da noi utilizzate per i seguenti scopi:

• Riconoscimento del computer dell'utente al momento della visita al nostro sito
• Tracciatura della navigazione dell'utente sul sito internet
• Valutazione dell'utilizzo del sito web
• Gestione del sito web
• Prevenzione delle truffe e miglioramento della sicurezza del sito internet
• Gestione personalizzata del sito web in considerazione delle esigenze dell'utente

I cookie non arrecano alcun danno al browser. Non contengono virus e non ci consentono di spiarvi in alcun modo. Vengono utilizzati due tipi di cookie:

• I cookie temporanei vengono cancellati automaticamente al momento della chiusura del Vostro browser (cookie di sessione)
• I cookie persistenti hanno invece una sorta di data di scadenza e presentano una durata massima di 20 giorni. Questo tipo di cookie ci consente di riconoscervi in caso di una seconda visita al sito dopo la chiusura del browser o del sito stesso.

I cookie ci consentono di rilevare la Vostra navigazione e il Vostro utilizzo del sito a sensi di quanto sopra descritto e per gli scopi sopra elencati. I cookie dovrebbero inoltre consentirvi una navigazione ottimizzata sul nostro sito web. I dati vengono rilevati esclusivamente in forma anonima. L'ammissibilità di tale elaborazione fa riferimento all'art. 6 par. 1 frase 1 lit. f del GDPR, secondo il quale l'elaborazione è legale se necessaria per la tutela di interessi legittimi del responsabile o di un soggetto terzo, purché non prevalgano interessi, diritti di base o libertà fondamentali della persona interessata che richiedano la protezione dei dati personali. L'interesse legittimo consta nella presentazione ottimizzata del nostro sito internet. La messa a disposizione dei dati è necessaria al fine di poter utilizzare correttamente il sito web.

La persona interessata può impedire in qualsiasi momento l'installazione dei cookie da parte del nostro sito web mediante l'apposita impostazione del browser internet utilizzato, che consente di opporsi permanentemente all'installazione dei cookie. E' inoltre possibile cancellare, in qualsiasi momento, i cookie già installati utilizzando il browser internet o altri programmi software. Questo è possibile con tutti i browser internet più comuni. Se l'utente disattiva l'installazione dei cookie nel browser internet impiegato, è possibile che non tutte le funzioni del nostro sito web siano utilizzabili appieno.

3. Entità e scopo dell'elaborazione dei dati, basi giuridiche, messa a disposizione dei dati e durata dell'archiviazione

Visualizzazione e utilizzo del sito web

Ad ogni accesso al nostro sito internet e alle sue pagine secondarie, i dati di utilizzo vengono trasmessi tramite il relativo browser internet e quindi salvati in appositi file di protocollo (server logfiles). I record di dati salvati per questo processo contengono le seguenti informazioni:

• Indirizzo IP
• Data e ora dell'accesso al nostro sito web
• Nome della pagina secondaria richiamata
• Referrer-URL (URL di provenienza, dal quale siete giunti al nostro sito internet)
• Quantità di dati trasferita
• Informazioni circa il prodotto e la versione del browser utilizzato
• Sistema operativo utilizzato

Con l'utilizzo di tali dati e informazioni generali, la EM-Technik GmbH non ricava alcuna identificazione della persona interessata.

L'ammissibilità di tale elaborazione si basa sull'art. 6 par. 1 frase 1 lit. b del GDPR, secondo il quale l'elaborazione è legittima quando è necessaria per l'adempimento di un contratto che ha come una della parti la persona interessata. Lo stesso vale per provvedimenti pre-contrattuali che avvengono su richiesta della persona interessata. I dati da noi elaborati sono necessari per consentirvi di visualizzare e di utilizzare il sito web. Si tratta di dati che devono venire necessariamente elaborati durante l'utilizzo di un media telematico. Diversamente non è possibile aprire il sito internet.

I file di protocollo vengono sottoposti a valutazione in forma anonima, al fine di migliorare ulteriormente il sito web e renderlo più intuitivo, nonché al fine di trovare e risolvere più rapidamente eventuali errori.

L'ammissibilità di tale elaborazione fa riferimento all'art. 6 par. 1 frase 1 lit. f del GDPR, secondo il quale l'elaborazione è legale se necessaria per la tutela di interessi legittimi del responsabile o di un soggetto terzo, purché non prevalgano interessi, diritti di base o libertà fondamentali delle persone interessate che richiedano la protezione dei dati personali. L'interesse legittimo consta nella messa a disposizione di un sito internet contenente informazioni, nell'offerta di prestazioni ai clienti e nell'ottimizzazione della gestione del sito web.

I dati anonimi dei file di protocollo (server logfiles) vengono salvati separatamente da tutti i dati personali indicati dalle persone interessate. Al termine dell'utilizzo, l'indirizzo IP viene cancellato o reso anonimo. In caso di anonimizzazione, gli indirizzi IP vengono modificati in modo da non potere più essere associati ad una persona fisica determinata o determinabile, oppure identificata o identificabile – o quantomeno in modo da potervi essere associati solo con un ingente dispendio di tempo, denaro e lavoro.

4. Newsletter

Nel sito web della EM-Technik GmbH viene offerta agli utenti la possibilità di abbonarsi alla newsletter della nostra azienda. Le informazioni al riguardo e le condizioni di utilizzo sono disponibili all'indirizzo https://em-technik.com/it/terms-condition#condizioni-di-utilizzo-della-newsletter.

5. Utilizzo degli indirizzi e-mail e dei nostri moduli di contatto

In caso di domande di qualsiasi tipo, avete la possibilità di mettervi in contatto con noi mediante un modulo di contatto oppure tramite il nostro indirizzo e-mail. In caso di presa di contatto, i dati personali da Voi indicati verranno utilizzati per rispondere alla Vostra richiesta. L'elaborazione dei dati al fine della presa di contatto con noi avviene secondo l'art. 6 par. 1 frase 1 lit. f del GDPR. In caso la presa di contatto sia volta alla richiesta di un preventivo, l'elaborazione dei dati avviene secondo quando stabilito dall'art. 6 par. 1 frase 1 lit. b riguardo all'esecuzione di attività precontrattuali.

6. Candidatura a collaboratore

Ulteriori informazioni circa la protezione dei dati nell'ambito di una candidatura per divenire nostro collaboratore/nostra collaboratrice sono reperibili cliccando sul pulsante "carriera" del nostro sito web.

7. Impiego e utilizzo di Google Analytics (con funzione di anonimizzazione)

La EM-Technik GmbH ha integrato nel presente sito internet il componente Google Analytics (con funzione di anonimizzazione). Google Analytics è un servizio di analisi web. L'analisi web comprende il rilevamento, la raccolta e l'elaborazione di dati sul comportamento degli utenti dei siti internet. Un servizio di analisi web rileva, tra l'altro, i seguenti dati: da quale sito internet una persona interessata è giunta al sito web (i cosiddetti Referrer), quali sottopagine del sito web ha visitato l'utente, la frequenza o la durata di consultazione di una data sottopagina. L'analisi web viene impiegata prevalentemente per l'ottimizzazione del sito web e per l'analisi costi-benefici della pubblicità su internet.

La società che gestisce il componente Google Analytics è la Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Per l'analisi web tramite Google Analytics, la EM-Technik GmbH utilizza il componente aggiuntivo "_gat._anonymizeIp". Mediante questo componente aggiuntivo, indirizzo IP del collegamento a internet della persona interessata viene abbreviato e reso anonimo da Google, quando l'accesso al nostro sito web avviene da uno stato membro dell'Unione Europea o da un altro stato aderente all'accordo sull'Area Economica Europea.

Lo scopo del componente Google Analytics è l'analisi dei flussi di visitatori che accedono al nostro sito internet. Google utilizza i dati e le informazioni rilevate, tra l'altro, per effettuare una valutazione dell'utilizzo del nostro sito web, al fine di redigere per la nostra azienda dei rapporti online che mostrano le attività svolte sulle pagine del nostro sito internet, nonché al fine di eseguire ulteriori prestazioni correlate all'utilizzo del nostro sito web. Google Analytics salva un cookie (vedi punto 2) sul sistema informatico della persona interessata. Salvando questo cookie, Google riesce ad effettuare un'analisi dell'utilizzo del nostro sito internet. Il relativo componente Google Analytics fa sì che, ogni volta che viene richiamata una delle singole pagine del presente sito web, gestito dal responsabile dell'elaborazione e nel quale è stato integrato il componente Google Analytics, il browser internet del sistema informatico della persona interessata trasmetta automaticamente a Google dei dati al fine dell'analisi online. Nell'ambito di questo processo tecnico, Google viene a conoscenza di dati personali, come l'indirizzo IP della persona interessata; tali dati servono a Google, tra l'altro, per dedurre la provenienza del visitatore del sito e dei click effettuati, e per poter successivamente eseguire dei calcoli sulle provvigioni.

Mediante i cookie vengono salvate delle informazioni personali, ad esempio l'ora dell'accesso, il luogo dal quale è avvenuto l'accesso, nonché la frequenza delle visite alla nostra pagina web effettuate dalla persona interessata. Ad ogni visita del nostro sito web, questi dati personali, incluso l'indirizzo IP del collegamento a internet utilizzato dalla persona interessata, vengono trasmessi a Google, negli Stati Uniti d'America. Tali dati vengono quindi salvati da Google negli Stati Uniti d'America. In alcuni casi, Google potrà inoltrare a soggetti terzi i dati personali rilevati tramite il processo tecnico sopra descritto.

La persona interessata può impedire in qualsiasi momento l'installazione dei cookie da parte del nostro sito web, come già descritto in precedenza, mediante l'apposita impostazione del browser internet utilizzato, che consente di opporsi permanentemente all'installazione dei cookie. Tale impostazione del browser internet utilizzato impedirebbe anche che Google installi un cookie nel sistema informatico della persona interessata. E' inoltre possibile cancellare, in qualsiasi momento, un cookie già installato da Google Analytics utilizzando il browser internet o altri programmi software.

Inoltre, la persona interessata ha la possibilità di opporsi al rilevamento dei dati creati da Google Analytics e relativi all'utilizzo del presente sito web, nonché di opporsi all'elaborazione di tali dati tramite Google, impedendo così sia rilevamento che l'elaborazione. A tal fine la persona interessata dovrà scaricare e installare un Browser-Add-On, disponibile al link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Tale Browser-Add-On comunica a Google Analytics, tramite JavaScript, che i dati e le informazioni relative alle visite di siti internet non possono essere trasmessi a Google Analytics. L'installazione del Browser-Add-On viene interpretata da Google come un'opposizione. Se in un secondo momento il sistema informatico della persona interessata viene cancellato, formattato o reinstallato, la persona interessata dovrà provvedere nuovamente all'installazione del Browser-Add-On per disattivare Google Analytics. Qualora il Browser-Add-On venga disinstallato o disattivato dalla persona interessata o da altra persona che si possa presumere agisca in sua vece, vi è la possibilità di una nuova installazione o di una nuova attivazione del Browser-Add-On.

Potete trovare ulteriori informazioni e consultare le disposizioni sulla protezione dei dati di Google agli indirizzi https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/ e http://www.google.com/analytics/terms/it.html. Ulteriori spiegazioni dettagliate circa Google Analytics sono disponibili al seguente link: https://www.google.com/intl/it_it/analytics/.

Per rendere più efficiente ed allettante la visita al nostro sito web, nonché per consentire l'utilizzo di determinate funzioni, utilizziamo il programma di analisi Kyto (Kyto GmbH, Linienstraße 123, 10115 Berlin). Kyto consente di rilevare e valutare il comportamento degli utenti durante la visita al nostro sito web. Le informazioni che otteniamo relativamente alla Vostra visita al nostro sito internet vengono trasmesse da Kyto a Berlino, dove vengono slavate. Kyto utilizza le informazioni per valutare il Vostro utilizzo del sito web, per creare rapporti sull'utilizzo e per altre tipologie di servizi che riguardano l'utilizzo del sito web e la valutazione internet delle pagine del sito. Kyto utilizza servizi di Google Analytics. Google Analytics può salvare informazioni, ad esempio cookie o richieste IP, che il Vostro browser invia nell'ambito della visita al sito internet. Per ulteriori informazioni si prega di consultare le disposizioni sulla protezione dei dati di Google Analytics. Al termine della sessione del browser, quindi alla chiusura del Vostro browser, la informazioni vengono cancellate (si tratta dei cosiddetti "cookie di sessione"). Proseguendo nell'utilizzo del nostro sito internet acconsentite alla sopra citata elaborazione dei dati di cui sopra tramite Kyto e i relativi soggetti terzi nell'ambito delle rispettive dichiarazioni sulla protezione dei dati (https://www.kyto.de/impressum/).

8. Disposizioni sulla protezione dei dati per l'impiego e l'utilizzo di Google AdWords

Il responsabile dell'elaborazione ha integrato Google AdWords nel presente sito internet. Google AdWords è un servizio per la pubblicità su internet, che consente a chi pubblica la pubblicità di inserire annunci sia nei risultati di ricerca del motore di ricerca di Google che nella rete pubblicitaria di Google. Google AdWords consente alle aziende che pubblicano le inserzioni di stabilire determinate parole chiave, mediante le quali l'inserzione pubblicitaria viene visualizzata nei risultati del motore di ricerca di Google esclusivamente se l'utente richiama tramite il motore di ricerca un risultato che risponda alle parole chiave prestabilite. Nella rete pubblicitaria di Google le inserzioni vengono distribuite su pagine internet rilevanti mediante un algoritmo automatico e in considerazione delle parole chiave prestabilite.

La società che gestisce i servizi di Google AdWords è la Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Se una persona arriva al nostro sito web tramite un inserzione Google, sul sistema informatico della persona interessata viene installato da Google un cosiddetto "conversion cookie" (vedi punto 2). Il conversion cookie perde validità dopo trenta giorni e non serve all'identificazione della persona interessata.

I dati e le informazioni rilevate tramite l'impiego del conversion cookie vengono utilizzati da Google per creare delle statistiche delle viste al nostro sito internet. Queste statistiche delle visite al sito vengono poi da noi utilizzate per rilevare il numero complessivo degli utenti che sono giunti a noi tramite le inserzioni AdWords: servono quindi per valutare il successo o l'inutilità delle relative inserzioni AdWords e per consentirci di ottimizzare, in futuro, tali annunci.

Tramite i conversion cookie vendono salvate delle informazioni personali, ad esempio i siti internet visitati dalla persona interessata. Ad ogni visita del nostro sito web, questi dati personali, incluso l'indirizzo IP del collegamento a internet utilizzato dalla persona interessata, vengono quindi trasmessi a Google, negli Stati Uniti d'America. Tali dati vengono quindi salvati da Google negli Stati Uniti d'America. In alcuni casi, Google potrà inoltrare a soggetti terzi i dati personali rilevati tramite il processo tecnico sopra descritto.

La persona interessata può impedire in qualsiasi momento l'installazione dei cookie da parte del nostro sito web, come già descritto in precedenza, mediante l'apposita impostazione del browser internet utilizzato, che consente di opporsi permanentemente all'installazione dei cookie. Tale impostazione del browser internet utilizzato impedirebbe anche che Google installi un conversion cookie nel sistema informatico della persona interessata. E' inoltre possibile cancellare, in qualsiasi momento, un cookie già installato da Google AdWords utilizzando il browser internet o altri programmi software.

La persona interessata ha infine la possibilità di opporsi alla pubblicità mirata ad opera di Google. A tal fine, la persona interessata dovrà accedere, da ciascuno dei browser internet utilizzati, al link www.google.it/settings/ads ed effettuare quindi le impostazioni desiderate. Potete trovare ulteriori informazioni e consultare le disposizioni sulla protezione dei dati di Google agli indirizzi https://www.google.it/intl/de/policies/privacy/.

9. Disposizioni sulla protezione dei dati per l'impiego e l'utilizzo di YouTube

Il responsabile dell'elaborazione ha integrato nel presente sito internet dei componenti di YouTube. YouTube è un portale video su internet, che permette di pubblicare gratuitamente dei videoclip, nonché, altrettanto gratuitamente, di visualizzare, valutare e commentare i video pubblicati. YouTube consente la pubblicazione di ogni genere di Video, quindi da questo portale internet è possibile richiamare film completi e intere trasmissioni televisive, ma anche video musicali, trailer o video realizzati in proprio dagli utenti.

La società che gestisce YouTube è la YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. La YouTube, LLC è una filiale di Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Il relativo componente di YouTube fa sì che, ogni volta che viene richiamata una delle singole pagine del presente sito web, gestito dal responsabile dell'elaborazione e nel quale è stato integrato un componente YouTube (YouTube-Video), il browser internet del sistema informatico della persona interessata scarichi automaticamente da YouTube una rappresentazione dei relativi componenti YouTube. Ulteriori informazioni su YouTube sono disponibili al sito https://www.youtube.com/yt/about/it/. Nell'ambito di questo procedimento tecnico, YouTube e Google ricevono informazioni circa la concreta sottopagina del nostro sito web che è stata visitata dalla persona interessata.

Se la persona interessata ha nel contempo effettuato il login a YouTube, YouTube riconoscerà, al momento della visualizzazione di una sottopagina che contiene un video YouTube, quale concreta sottopagina del nostro sito web viene visitata dalla persona interessata. Tali informazioni vengono raccolte da YouTube e da Google, e quindi associate all'account di YouTube della persona interessata.

Le informazioni sul fatto che la persona interessata ha visitato il nostro sito web vengono trasmesse a YouTube e a Google tramite il componente di YouTube solo qualora la persona interessata, al momento della visualizzazione del nostro sito internet, abbia effettuato anche il login a YouTube. Questo avviene indipendentemente dal fatto che la persona interessata clicchi sul video YouTube o meno. Se la persona interessata non desidera che queste informazioni vengano trasmesse a YouTube e a Google, potrà impedire il trasferimento di tali dati semplicemente effettuando il logout dal suo account YouTube prima di visualizzare il nostro sito web.

Le disposizioni sulla protezione dei dati pubblicate da YouTube e disponibili all'indirizzo https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/ forniscono informazioni circa il rilevamento, l'elaborazione e l'utilizzo dei dati personali da parte di YouTube e Google.

10. Servizio di visualizzazione di stili di carattere fonts.com

Il presente sito web utilizza "fonts.com", un servizio di visualizzazione di stili di carattere della Monotype GmbH ("fonts.com"), Werner-Reimers-Straße 2-4, 61352 Bad Homburg ("fonts.com"). Ad ogni visualizzazione del presente sito web vengono caricati, per la visualizzazione dei testi in un determinato stile di carattere, dei file da un server di "fonts.com". Nel corso di questo processo, il Vostro indirizzo IP potrebbe venire trasmesso ad un server di "fonts.com" e potrebbe venire salvato nell'ambito del consueto registro del server. La successiva elaborazione di tali informazioni è prerogativa di "fonts.com"; potete verificare le relative condizioni e apprendere le possibilità di impostazione consultando le Informazioni sulla protezione dei dati (http://www.monotype.com/legal/privacy-policy) di "fonts.com".

11. Base giuridica dell'elaborazione

Per la nostra azienda, la base giuridica per i processi di elaborazione per i quali richiediamo un consenso per un determinato scopo di elaborazione è data dall'art. 6 par. 1 frase 1 lit. a del GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati). Qualora l'elaborazione di dati personali sia necessaria per l'adempimento di un contratto di cui la persona interessata è parte – come, ad esempio, nel caso di processi di elaborazione necessari per la fornitura di merci o per l'adempimento di altre prestazioni o controprestazioni – la base giuridica dell'elaborazione è data dall'art. 6 par. 1 frase 1 lit. b del GDPR. Lo stesso dicasi per i processi di elaborazione necessari per l'esecuzione di attività precontrattuali, come nel caso di richieste in merito ai nostri prodotti o alle nostre prestazioni. Nel caso in cui la nostra azienda sia soggetta ad un obbligo di legge che rende necessaria un'elaborazione di dati personali – come ad esempio per l'adempimento di obblighi fiscali – base giuridica dell'elaborazione sarà l'art. 6 par. 1 frase 1 lit. c del GDPR. In rari casi, l'elaborazione di dati personali potrebbe essere necessaria per proteggere interessi di importanza vitale della persona interessata o di altra persona fisica. Un esempio potrebbe essere il caso in cui un visitatore dovesse subire un infortunio nella nostra azienda: in questo caso il suo nome, la sua età, i dati relativi alla mutua o altre informazioni di prima necessità dovranno essere trasmesse ad un medico, ad un ospedale o ad altri soggetti terzi. In questi rari casi, la base giuridica dell'elaborazione sarebbe data dall'art. 6 par. 1 frase 1 lit. d del GDPR. In questi rari casi, la base giuridica dell'elaborazione sarebbe data dall'art. 6 par. 1 frase 1I lit. d del GDPR. A questa base giuridica fanno riferimento i processi di elaborazione che non vengono contemplati da nessuna delle basi giuridiche citate in precedenza, quando l'elaborazione sia necessaria per la tutela di un interesse legittimo della nostra azienda o di un soggetto terzo, purché non prevalgano interessi, diritti di base o libertà fondamentali dell'interessato. Tali processi di elaborazione ci sono consentiti in modo particolare perché citati espressamente dal legislatore europeo. Questi sostiene così l'interpretazione secondo la quale un interesse legittimo potrebbe essere posto in essere se la persona interessata è un cliente del responsabile (considerando 47 frase 2 del GDPR).

12. Interessi legittimi all'elaborazione, che vengono perseguiti dal responsabile o da soggetti terzi

Se l'elaborazione dei dati personali si basa sull'art. 6 par. 1 frase 1 lit. f del GDPR, è nostro legittimo interesse l'esecuzione della nostra attività commerciale a favore del benessere di tutti i nostri collaboratori.

13. Durata di archiviazione dei dati personali

Il criterio per la durata dell'archiviazione dei dati personali è il rispettivo periodo di conservazione di legge. Allo scadere di tale periodo, i relativi dati vengono cancellati di routine, purché non siano più necessari per l'adempimento o per l'avvio di contratti.

14. Disposizioni giuridiche o contrattuali circa la messa a disposizione dei dati personali; Necessità per la stipula del contratto; Obbligo della persona interessata di mettere a disposizione i dati personali; Possibili conseguenze della mancata messa a disposizione

Vi informiamo che la messa a disposizione di dati personali è in parte prescritta per legge (ad es. da disposizioni fiscali); inoltre, la necessità di messa a disposizione potrebbe venirsi a creare anche per via di regolamentazioni contrattuali (ad es. indicazioni circa i partner contrattuali). Per la stipula di un contratto potrebbe inoltre essere necessario che una persona interessata metta a nostra disposizione dei dati personali che dovranno successivamente venire da noi elaborati. La persona interessata è, ad esempio, tenuta a mettere a nostra disposizione dei dati personali quando stipula un contratto con la nostra azienda. La mancata messa a disposizione dei dati personali avrebbe come conseguenza l'impossibilità di stipulare il contratto con l'interessato. Prima di mettere a disposizione dati personali, l'interessato dovrà rivolgersi ad uno dei nostri collaboratori.

Il nostro collaboratore chiarirà con l'interessato, con riferimento al caso specifico, se la messa a disposizione dei dati personali sia prescritta dalla legge, imposta da contratto o necessaria per la stipula del contratto; se sussista un obbligo di mettere a disposizione i dati personali, nonché quali conseguenze avrebbe la mancata messa a disposizione dei dati personali.

15. Diritto all'informazione, alla rettifica, alla cancellazione, alla limitazione, all'opposizione e alla portabilità dei dati

Diritto all'informazione (art. 15 GDPR)

Siamo a disposizione per fornivi, su richiesta, informazioni circa l'elaborazione, da parte nostra, dei dati che Vi riguardano. In particolare potete esigere informazioni circa gli scopi dell'elaborazione; le categorie dei dati personali; le categorie dei soggetti riceventi a cui sono stati o vengono inoltrati i Vostri dati personali; la prevista durata dell'archiviazione; l'esistenza di un diritto di rettifica, cancellazione, limitazione dell'elaborazione o di opposizione; l'esistenza di un diritto di reclamo presso un'autorità di vigilanza; la provenienza dei Vostri dati, nel caso in cui questi non siano stati rilevati direttamente presso di Voi; l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, incluso il profiling; nonché, eventualmente, informazioni decisive circa i singoli dettagli.

Diritto alla rettifica (art. 16 GDPR)

Avete il diritto di esigere l'immediata rettifica di dati non corretti, oppure il completamento dei Vostri dati personali salvati presso la nostra azienda.

Diritto alla cancellazione (art. 17 GDPR)

Avete il diritto di esigere l'immediata cancellazione dei Vostri dati personali salvati presso la nostra azienda, purché sussista una delle motivazioni citate nell'art. 17 par. 1 lit. da a) a f) del GDPR.

Diritto alla limitazione (art. 18 GDPR)

Avete il diritto di esigere la limitazione dell'elaborazione dei Vostri dati, purché sussista uno dei presupposti elencati nell'art. 18 par. 1 lit. da a) a b) del GDPR.

Diritto alla portabilità (art. 20 GDPR)

Avete il diritto di ottenere i dati personali riguardanti la Vostra persona, da Voi messi a nostra disposizione, in un formato strutturato, comune e leggibile dalle macchine; oppure avete il diritto di esigere il trasferimento dei dati ad un altro responsabile.

Diritto all'opposizione (art. 21 GDPR)

Avete il diritto di fare opposizione, per motivi derivanti dalla Vostra specifica situazione personale, all'elaborazione dei dati personali riguardanti la Vostra persona che avviene secondo l'art. 6 par. 1 frase 1 lit. e oppure f del GDPR. Un diritto generico di opposizione sussiste nei confronti della pubblicità diretta; tale diritto viene posto in essere senza necessità di indicare una particolare situazione personale.

16. Revoca del Vostro consenso

Se avete fornito il consenso all'elaborazione dei Vostri dati personali e revocate tale consenso, l'elaborazione avvenuta fino al momento della revoca resta invariata.

Per le Vostre comunicazioni potete utilizzare il seguente indirizzo e-mail: datenschutz@em-technik.com

17. Diritto di reclamo

Avete il diritto di inoltrare un reclamo, in qualsiasi momento, presso la competente autorità di vigilanza (art. 77 RGPD). I dati di contatto per l'autorità di vigilanza di competenza sono:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz
und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz

18. Destinatari

Di norma non inoltriamo i Vostri dati a soggetti terzi, a meno che Voi non ne abbiate dato esplicita autorizzazione. Per l'hosting, la manutenzione del nostro sito e per l'invio della nostra newsletter dobbiamo però ricorrere a prestatori di servizi, che sottoscrivendo un contratto accettano l'obbligo di rispettare le disposizioni di legge.

19. Link a siti web terzi

Nel corso della visita al nostro sito web possono essere visualizzati dei contenuti collegati tramite link a siti internet di terzi. Non abbiamo alcun accesso ai cookie o ad altre funzioni che vengono impiegate da siti terzi, né è nostra facoltà controllarle. Tali siti web non sottostanno alle nostre disposizioni sulla protezione dei dati.

Sicurezza dei dati

Il gestore del sito web prende molto sul serio la protezione dei Vostri dati e tratta i Vostri dati personali in modo confidenziale e secondo le disposizioni di legge. Poiché con l'avvento di nuove tecnologie e con il costante sviluppo del presente sito web potrebbero venire effettuate delle modifiche alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati, Vi raccomandiamo di consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati ad intervalli regolari.

La presente dichiarazione sulla protezione dei dati è stata redatta con l'ausilio del generatore di dichiarazioni sulla protezione dei dati della DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, società tedesca per la tutela dei dati attiva come Responsabile esterno della protezione dei dati della Baviera , in collaborazione con l'avvocato per la protezione dei dati Christian Solmecke..